The global release of a much-anticipated video game is delayed because of concerns it could offend Muslims.