The International Monetary Fund investigates whether its director abused his power in an alleged relationship with a subordinate.