Thirteen people - including Interior Minister Juan Camilo - were killed in a plane crash in Mexico City, authorities say.