Andy Murray will try to become the first British man to win a Grand Slam singles title since 1936 when he faces Roger Federer in the US Open final on Monday.