The Swift space telescope witnesses the catastrophic explosion of a massive star some 12.8 billion light-years from Earth.