Innovations in medicine, crop science and nanotechnology are suffering due to an 'outdated' patent system, a report claims.