Thousands are forced to flee after rebel forces take a town from pro-government militia in eastern DR Congo.