West Ham will not be able to take their appeal in the Carlos Tevez affair to the Court of Arbitration for Sport.