The US and Nato express concerns about Russia's plans to deploy missiles in the Baltic to counter a US defence shield.